le pot de peinture sert à
coller des attributs de couleur (contour et fond), de la même manière que la pipette sert à les
copier.
Si tes tracès ne sont pas jointifs, le pot de peinture ne t'aidera pas.
J'ai déjà rencontré ce problème en important du dwg : parfois les lignes sont discontinues.
Soit sur un nouveau calque, redessiner les contours à la plume.
Soit sélectionner deux points d'ancrage superposés mais pas joints et les joindre.
Dans les deux cas, c'est beaucoup de boulot

.
Si tu peux récupérer du pdf au lieu du dwg (depuis autocad, facile de créer pdf), l'ouverture du pdf dans illustrator donne (parfois) de meilleurs résultats en particulier des tracés jointifs.
Du coup, pour les cas ou je ne peux pas demander du pdf au lieu du dwg, j'utilise un utilitaire dwg vers pdf (solid converter, uniquement pc)
autre solution mais tu perd le vectoriel : pixellise tes tracés et là dans photoshop tu peux remplir`
à propos du pot de peinture
G666 : oui déjà le pot de peinture en v10 dans la barre d'outils standard (de mémoire)
et en CS2 je viens de voir le pot de peinture
dynamique. je sais pas ce qu'il a de spécial